Ne izgleda mi kao situacija koju si mi opisao preko stanice.
Non mi sembra proprio la situazione che mi ha descritto al telefono.
I... onda... zbogom, i zadrži jaknu koju si mi ukrala.
Allora addio, goditi la giacca che mi hai rubato.
To je najodvratnija stvar koju si mi ikad rekla.
è la cosa peggiore che tu mi abbia mai detto.
Nadam se i jedina koju si mi ikada rekla.
Purché sia la sola che mi hai raccontato.
Prilièno sam sigurna da je ovo miks kaseta koju si mi snimio na drugoj godini.
E sono sicura che questa e' la cassetta che mi hai fatto al secondo anno.
Sjeæaš se one ogrlice koju si mi prodala?
Ti ricordi la collana che mi hai venduto?
Još uvek se seæam pesme koju si mi pevao da zaspim.
Ricordo ancora la canzone che mi cantavi prima di andare a letto.
To je najlepša stvar, koju si mi ikad rekla.
È la cosa più bella che mi abbia mai detto.
Narukvica koju si mi pozajmila u Aspenu?
Il braccialetto che mi hai prestato ad Aspen?
To nije prva takva prièa koju si mi isprièao.
Questa non e' la prima storia del genere che mi racconti.
Kad æemo na onu veèeru koju si mi obeæala?
Quando usciremo a cena come hai promesso?
Hoæu da ti zahvalim za svu pomoæ koju si mi danas pružila.
Vorrei ringraziarti per tutto l'aiuto che mi hai dato oggi.
Hej, Majkl, seæaš li se one Grèke mitologije koju si mi nekada èitao... o onom Bogu koji je proterao svu svoju decu u podzemni svet, i kako ga je njegov najmlaði sin, da bi se osvetio, kastrirao sa srpom?
Ciao, michael, ti ricordi di quel mito greco che mi leggevi e che parlava di un dio che aveva esiliato i suoi figli negli inferi? Ii più piccolo di loro, per restituirgli l'offesa, castrò il dio con un falcetto.
Ovo je najgora stvar koju si mi ikad napravila i neću ti nikad oprostiti!
Sai una cosa? Questa e' la cosa peggiore che tu abbia mai fatto, e non ti perdonero' mai.
To je prilièno strašna gomila prideva koju si mi uputio.
Mi hai appena messa su un piedistallo di aggettivi spaventosamente alto.
Seæaš se veèere koju si mi napravila kao dobrodošlicu u porodicu?
Ricordi la cena che hai organizzato per il mio benvenuto in famiglia?
Napravljenu od bele školjke koju si mi jednom donela.
Fatto con quelle conchiglie bianche che mi hai portato una volta.
To je devojka koju si mi opisao kao ne previše savremenu?
Questa sarebbe la ragazza non troppo moderna?
Ove besmislice oko špijuniranja je najveæa laž koju si mi do sad rekla, Aleksandra.
Questa stronzata della spia e' la piu' grande bugia che mi hai mai detto, Alexandra.
Piše u knjizi koju si mi dala.
E' nel libro che mi hai dato.
Pevaæu tu prokletu pemu koju si mi nabijala u grlo cele nedelje.
Canterò quella maledetta canzone con cui mi hai fatto sgolare tutta la settimana.
Prièa koju si mi prièao. Kako se završava?
Quella storia che stavamo raccontando, come finisce?
Da, od kletve koju si mi ti dao.
Si', della maledizione che tu mi hai dato.
Smešno što pominješ smrt zato što sam ja ovde da pokupim tu besmrtnost koju si mi obeæala.
Strano che tu mi parli di morte. Perche' io sono qui per avere l'immortalita' che mi hai promesso.
Ona satelitska oprema koju si mi rekao da Burke krade, pogodi kome je prodaje.
Quei trasmettitori satellitari che secondo te Burke voleva rubare? Indovina a chi intende venderli.
Na, ne samo ono što si uradila danas, veæ i na svaku ranu koju si mi ikada zadala.
Non solo per quello che mi hai fatto oggi, ma per tutte le ferite che mi hai inferto.
Mislim da je to najljepša stvar koju si mi ikad rekla.
Credo sia la cosa piu' gentile che tu mi abbia mai detto.
To je prva prièa koju si mi ikada proèitala, seæaš se?
E' la prima storia che tu mi abbia mai letto, ricordi?
Nakon one mini verzije koju si mi napravio, iskreno uzimam to u obzir, mada nisam shvatio kako da uèinim da leti.
Dopo quella mini versione di Lola che mi hai costruito, ci sto pensando seriamente. Anche se non sono riuscito a capire come farla volare.
Ona igraèkica koju si mi dao je savršena replika.
Quella macchina giocattolo... E' una replica perfetta.
To je najlepša stvar koju si mi ikada rekao.
Questa è letteralmente la cosa più carina che tu mi abbia mai detto.
Zabavi se dok misliš o tome dok truneš u toj æeliji koju si mi ti pomogao da napravim.
Divertiti a pensarci mentre marcisci in questa cella che mi hai aiutato a costruire.
Veæ sam iskoristio pola teglice koju si mi dao prošlu noæ.
Ho già usato metà del barattolo che mi hai dato ieri sera.
To je najlepša stvar koju si mi ikad rekao.
E' la cosa piu' carina che mi hai detto.
Zato sad, evo, donesoh prvine od roda ove zemlje koju si mi dao, Gospode.
Ora, ecco, io presento le primizie dei frutti del suolo che tu, Signore, mi hai dato.
Opomeni se reči svoje k sluzi svom, na koju si mi zapovedio da se oslanjam.
Ricorda la promessa fatta al tuo servo, con la quale mi hai dato speranza
I slavu koju si mi dao ja dadoh njima, da budu jedno kao mi što smo jedno.
E la gloria che tu hai dato a me, io l'ho data a loro, perché siano come noi una cosa sola
Oče! Hoću da i oni koje si mi dao budu sa mnom gde sam ja; da vide slavu moju koju si mi dao; jer si imao ljubav k meni pre postanja sveta.
Padre, voglio che anche quelli che mi hai dato siano con me dove sono io, perché contemplino la mia gloria, quella che mi hai dato; poiché tu mi hai amato prima della creazione del mondo
2.8509299755096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi sembra proprio la situazione che mi ha descritto al telefono. 